Chinese Album

Hi!friend, I come from China. Welcome to my Chinese Album.

Saturday, June 17, 2006

A story of cinnamon bark

Today, we'll tell the story of paris. The herb was related with a pretty and brave girl and her seven brothers who had given their lives for the ordinary people in fighting the big boa. So, people named the herb "qiye-yizhi-hua" (one flower with seven leaves), i.e., paris. Now have a look at the story… Once upon a time, there lived an old couple in a small village called East Mountain in Yunnan. They had seven industrious and brave sons and a beautiful and pretty daughter. The family lived a very happy life by planting and breeding. The villagers all felt envy at them. One year, there appeared a big boa in the village. It was very fierce and cruel and often goes out to eat the sheep as well as the human, which made the people live in terror and uncertainty. In order to rid the people of an evil, the brave brother decided to wage a life-and-death battle against the boa. But they all lost their lives during the struggle against the boa unfortunately. The little sister was so sad that she made up her mind to avenge her brothers. So she got up very early and went to bed very late to practise martial arts. One day she wore her clothes weaved with the embroidery needles and went to struggle with the boa. She consumed all her strength and was swallowed by the boa at last. But the boa died the next day. It was because that the clothes the girl had on were weaved with the embroidery needles which stabbed the boa through its viscera. So the village was calm ever since. Some days had passed and a strange plant appeared where the big boa died. It had one flower on its top supported with seven pieces of leaves. While pounded and applied on the wounds or decocted and taken orally, it can treat swelling sores and the one who was bitten by poisonous snake. In order to make people remember the seven brave brothers and their sister, the villagers termed it
今天,我们将讲述七叶一枝花的来历的故事。它是一个关于一家七兄弟与他们的妹妹为保护家乡百姓而献身的故事。看一看吧……
1、相传,很久以前在我国云南有个名叫东山的小村庄,住着一对老年夫妇。他们有个美貌又聪明的女儿和七个勤劳勇敢的儿子。
2、一家人耕地播种,采桑摘茶,日子过得很幸福。村民们都非常羡慕他们。
3、有一年,小村里突然出现一条大蟒蛇,十分凶残,夜间常出来捕羊吃人,弄得村子里人心惶惶,鸡犬不宁。
4、勇敢的七兄弟决心为民除害。但在与大蟒蛇搏斗中,兄弟七人个个丧生。
5、妹妹为此悲痛万分,一定要替哥哥们报仇。她天天起早摸黑练习武艺,然后穿上绣花针编织的衣裤与蟒蛇拼搏,由于体力不如蟒蛇,最后也成了蟒蛇的腹中物。
6、但在第二天,蟒蛇也丧命于草丛里。原来是姑娘衣裤上的绣花针象万支利箭刺伤了蟒蛇的五脏六腑。从此,小村庄又恢复了昔的平静。
7、过了一些日子,人们发现在在蟒蛇葬身之处长出了由七片叶子托着朵鲜花的奇异植物。把它捣烂外敷创口或煎水内服,可治毒蛇咬伤,疮疖痛肿。为了纪念为民除害而献身的七兄弟及妹妹,乡亲们把这种奇异的植物取名“七叶一枝花”。

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

Google
 
Web chinesealbum.blogspot.com
chinaalbum.blogspot.com